
Antes de automatizar
Poder automatizar algo no justifica hacerlo. Antes de acelerar una tarea, hay que entender qué limita el proceso completo.
Escribo sobre código, diseño, tecnología y otras cosas que roben mi atención. Las versiones en español y en inglés viven una al lado de la otra.

Poder automatizar algo no justifica hacerlo. Antes de acelerar una tarea, hay que entender qué limita el proceso completo.

La IA puede explicar qué hace un sistema, pero no por qué lo decidimos así. Por qué vale la pena seguir escribiendo ADRs, aunque sean de tres párrafos.

Un deploy en verde no te dice si tu IA dio una buena respuesta. Cómo un fallo silencioso en un proyecto personal me enseñó para qué sirven los evals, y por qué el primer paso es leer.

La IA puede ayudarnos a entregar un trabajo sin desarrollar, en la misma medida, el criterio para entenderlo. Qué implica eso para quienes empiezan y para los equipos que deberían formarlos.

Conway dijo en 1968 que el software copia cómo se comunica la organización que lo construye. ¿Qué copia cuando cada quien habla, sobre todo, con una IA?

En la keynote de Rails World 2026, DHH dijo que en 37signals ya no se escribe código a mano y que HEY se está reescribiendo sin Rails. Qué dijo realmente, qué no, y por qué vale la pena escucharlo completo.

Detrás de una calculadora de pensiones hay una persona con una pregunta mucho más sencilla: ¿con cuánto dinero voy a poder vivir cuando me jubile? Sobre diseñar desde esa pregunta y no desde cómo funciona el sistema, y por qué la IA debería permitir que el usuario tenga que entender menos.

La narrativa de abandonar los proyectos y organizarse alrededor de productos ganó, y tenía razón en casi todo. Pero varias organizaciones confundieron eliminar al project manager con eliminar sus responsabilidades. Sobre un oficio que quedó sin dueño explícito.

Un usuario, una contraseña, y los expedientes médicos de más de 156 mil panameños expuestos según reportes públicos. En paralelo, tres terabytes de datos reclamados por un grupo de ransomware contra la CSS. Sobre por qué seguimos sorprendiéndonos cuando nada en cómo construimos, regulamos y cubrimos el software en este país sugiere que debería ser distinto.
38 artículos más, desde 2013.